Consejos y recetas

English

Octubre: Calabaza

La calabaza es rica en nutrientes y está llena de betacaroteno, que se convierte en vitamina A en nuestro cuerpo. La vitamina A ayuda a combatir infecciones y a mantener los huesos, la piel y la visión sanos. También actúa como antioxidante, lo que significa que protege nuestras células del daño. La calabaza contiene fibra, lo que ayuda a mantener la regularidad. También tiene potasio, que ayuda a regular la presión arterial. La calabaza enlatada tiene los mismos beneficios para la salud que la calabaza fresca y es una excelente opción para tener a mano.


Almacenamiento y elección de la calabaza:

  • Busque una calabaza que tenga una cáscara dura y sin puntos blandos.
  • Almacene las calabazas enteras en un lugar fresco, oscuro y seco.
  • Después de cortar la calabaza, cúbrala con plástico y guárdela en el refrigerador. Durará aproximadamente 2 días.
  • Elija calabaza enlatada, ya que tiene una vida útil muy larga cuando no se ha abierto. Una vez abierta, dura en un recipiente hermético de 3 a 4 días en el refrigerador.

¡Pruebe esta receta de pudín de calabaza perfecta para el otoño! No requiere cocción y es ideal para sus hijos.

Escrito por: Priya Samuel, voluntaria estudiantil de EFNEP

¡Setiembre es el Mes Nacional de la Educación sobre Seguridad Alimentaria!

 

Este mes se trata de tomar medidas para prevenir enfermedades transmitidas por alimentos, también conocidas como intoxicaciones alimentarias. Los síntomas de estas enfermedades pueden incluir: diarrea, vómitos, dolor abdominal, dolor de cabeza y fiebre.


A continuación, se presentan pasos sencillos para prevenir enfermedades transmitidas por alimentos en su cocina:

  • LIMPIE: sus manos, tablas de cortar, platos y encimeras con agua tibia y jabón.
  • SEPARE: sus productos de la carne cruda, el pollo y los huevos en el refrigerador.
  • COCINE: Use un termómetro para asegurarse de que la carne esté bien cocida:
    • Carne de res y cerdo: 145 °F
    • Pescado: 145 °F
    • Carne molida de res o cerdo: 160 °F
    • Pavo y pollo: 165 °F
  • ENFRÍE: Refrigere la carne, el pollo, los huevos y los productos dentro de las 2 horas de haberlos comprado o cocinado.

Escrito por: Priya Samuel, voluntaria estudiantil de EFNEP

Vitamina A

 


La vitamina A es un nutriente importante para el crecimiento, la inmunidad y la visión. La vitamina A tiene propiedades antioxidantes, las cuales pueden ayudar a proteger nuestras células del daño y reducir nuestro riesgo de algunos tipos de cáncer y enfermedades del corazón.

Como nuestros cuerpos no pueden producir vitamina A, necesitamos obtenerla de nuestros alimentos. Alimentos como zanahorias, melón y el camote contienen betacaroteno. Nuestros cuerpos convierten el betacaroteno en vitamina A.

Otras fuentes de vitamina A incluyen:

  • Espinacas
  • Hígado
  • Productos lácteos (leche y queso)
  • Pescados (arenque y salmón)
  • Huevos

Se recomienda que los hombres adultos consuman al menos 900 microgramos (mcg) de vitamina A diariamente. Las mujeres deben consumir al menos 700 mcg de vitamina A diariamente. Si cree que podría no estar obteniendo suficiente vitamina A, consulte con su proveedor de atención médica.

Fuente (en inglés): Mayo Clinic

Escrito por: Priya Samuel, EFNEP, Voluntario de Estudiantil

Las cerezas


Las cerezas son ricas en antioxidantes y contienen vitamina C y potasio. Los antioxidantes protegen nuestras células del daño. La vitamina C aumenta la inmunidad mientras que el potasio mantiene la presión arterial normal.

Las cerezas también pueden fomentar un sueño más reparador. Contienen melatonina, una hormona que ayuda a equilibrar nuestros ciclos de sueño y vigilia.

Almacenamiento y selección de cerezas:

  • Las cerezas más frescas son más oscuras con tallos verdes.
  • Elija cerezas grandes y firmes.
  • Guarde las cerezas en su refrigerador lejos de alimentos con olores fuertes.
  • Lave las cerezas justo antes de comerlas.
  • Compre cerezas congeladas, suelen ser una mejor oferta y durarán más.

Cómo agregar cerezas a su dieta:

  • Agregue cerezas congeladas a un batido de frutas.
  • Hornee cerezas en una barra de avena.
  • Agregue cerezas a una ensalada.
  • Pruebe estos panqueques de cereza de MyPlate!

Escrito por: Priya Samuel, voluntaria estudiantil de EFNEP

Espárrago


El espárrago es una excelente fuente de vitamina K y contiene fibra y antioxidantes. La vitamina K ayuda a mantener nuestros huesos fuertes. La fibra nos mantiene regulares mientras que los antioxidantes protegen nuestras células del daño.

Almacenamiento y elección de espárragos:

  • Los tallos de los espárragos deben estar gruesos y las puntas deben estar puntiagudas.
  • Los brotes de espárragos deben ser firmes y rectos.
  • Refrigere los espárragos en una bolsa de plástico no sellada.

Cómo agregar espárragos a su dieta:

  • Asar los espárragos en el horno.
  • Sirva con pescado a la parrilla.
  • Espolvoréelos queso sobre ellos y hornéelos.

Aquí hay una receta para un plato especial de pollo y arroz con espárragos: Pollo con Naranja Mandarina y Arroz de Espárragos

Escrito por: Priya Samuel, voluntaria estudiantil de EFNEP

Actividad Física para los Niños

Person sleeping

 


Los niños necesitan 60 minutos de actividad física todos los días. ¡Ser activos ayuda a los niños a desarrollar músculos y huesos fuertes, controlar el peso e incluso concentrarse en la escuela!

La actividad física se puede distribuir a lo largo del día de un niño de varias maneras, como:

  • Andar en bicicleta o caminar a la escuela.
  • Jugar juegos activos como el juego de las traes o el “escondite”.
  • Unirse a equipos deportivos en la escuela o en los centros recreativos locales de la comunidad.
  • Ayudar con tareas como rastrillar hojas o lavar el coche.

¡Consulte los videos de ejercicios para niños en YouTube para obtener más ideas! Recuerde consultar con su médico antes de comenzar cualquier rutina de ejercicio y anime a los niños a detenerse si sienten alguna molestia.

Escrito por: Priya Samuel, voluntaria estudiantil de EFNEP

Mes Americano del Corazón

 


Febrero es el Mes Americano del Corazón. La enfermedad cardíaca es la causa principal de muerte en Estado Unidos. La inactividad física y el sobrepeso pueden ser factores de riesgo para la enfermedad cardíaca. La hipertensión, el colesterol alto y la diabetes también pueden aumentar el riesgo. A continuación, se presentan consejos para cuidar su corazón:

  • Use platos pequeños para controlar el tamaño de las porciones. Masticar la comida lentamente.
  • Cocine al vapor o al horno en lugar de freír.
  • Sazone los alimentos con especias en lugar de sal.
  • Pruebe bocadillos saludables como nueces sin sal o yogur bajo en grasa.
  • Intente hacer al menos 2 horas y media de ejercicio aeróbico de intensidad moderada cada semana.

Aprenda más sobre cómo mejorar la salud de su corazón aquí: Ponga su corazón en ser activo y comer saludable PDF
Enlace en inglés: Put Your Heart Into Getting Active and Eating Healthy PDF

Fuentes: https://www.nhlbi.nih.gov/resources/put-your-heart-getting-active-eating-healthy-tip-sheet

Escrito por: Priya Samuel, voluntaria estudiante de EFNEP

Avena con Cerezas y Chocolate Oscuro

¿Busca un nuevo desayuno favorito?

Si disfruta de un desayuno con un toque más dulce, entonces debe probar este tazón de avena. No solo la avena es un grano entero delicioso y versátil, sino que también es una buena fuente de fibra. La fibra es importante para nuestra salud digestiva, así que es importante hacerla parte de sus comidas diarias. Junto con la fibra, este tazón está lleno de grasas saludables, proteínas y frutas. Aquí está cómo hacerlo:


Receta

Hace 2 Porciones | Tamaño de Porción: ½ la receta

Ingredientes

Base de Avena:

  • 1 Taza de Avena Tradicional
  • 1 Manzana Verde
  • 2 Tazas de Agua
  • 1 ½ Cucharaditas de Canela

Ingredientes Toppings:

  • 2 cuadros de chocolate oscuro (o 2 cucharadas de chispas de chocolate oscuro)
  • ½ Taza de Cerezas Oscuras Congeladas (o otras bayas congeladas o frescas)
  • 2 Cucharadas de Mantequilla de Maní
  • 1 Cucharada de Miel

Instrucciones

  1. En una olla mediana, lleve 2 tazas de agua a hervir.
  2. Lave y corte la manzana antes de agregarla al agua hirviendo. Cubra con una tapa y cocine a fuego medio-alto durante 10 minutos.
  3. Una vez que las manzanas estén cocidas, agregue la avena y la canela. Cocine a fuego medio hasta que todo el líquido se absorba, aproximadamente de 5 a 10 minutos.
  4. Divida la base de avena en dos tazones y cubra cada tazón con chocolate oscuro, cerezas congeladas, mantequilla de maní y un chorrito de miel.
  5. ¡Disfrute!

Receta y Blog de la Voluntaria Estudiantil, Libby Robertson

Arroz frito en sartén

Esta receta se puede hacer con ingredientes básicos que tenga a mano. Utilice cualquier verdura congelada que tenga disponible. Pruebe agregar cualquier carne sobrante que tenga también.


Rinde 1 porción | Tamaño de la porción: 1 receta

Ingredientes

  • 1/2 taza de arroz integral
  • 1 taza de verduras. Elija 2–3 (cebolla, brócoli, guisantes, apio, zanahorias, pimientos, champiñones, calabaza, calabacín y coliflor)
  • 1 cucharadita de aceite de oliva o canola
  • 1 huevo
  • 1 cucharadita de salsa de soja baja en sodio

Instrucciones:

  1. Cocine el arroz según las indicaciones del paquete. Reserve.
  2. Lave y corte las verduras seleccionadas en trozos pequeños y uniformes. Puede cortarlas en círculos, tiras o cubos según lo desee.
  3. Caliente el aceite a fuego alto en una sartén grande.
  4. Manteniendo el fuego alto, añada las verduras a la sartén en orden de firmeza, comenzando con los alimentos más duros y terminando con los más blandos. Revuelva constantemente y cocine hasta que las verduras estén ligeramente tiernas, aproximadamente 5 minutos.
  5. En un tazón aparte, rompa un huevo. Añada el huevo a la sartén. Revuelva constantemente y cocine el huevo durante aproximadamente 1 minuto hasta que alcance los 145 °F.
  6. Agregue la salsa de soja y el arroz cocido a la sartén.
  7. Revuelva constantemente y cocine durante 1–2 minutos más o hasta que la mezcla esté bien combinada.

Información Nutricional Por Porción: 272 Calorías, Grasa Total 12g, Grasa Saturada 3g, Proteína 11g, Carbohidratos Totales 31g, Fibra Dietética 4g, Sodio 314mg. Buena fuente de vitamina D, calcio, hierro y potasio.

Manteniéndose activo en el invierno

“`html

 


¡Mantenerse activo este invierno es fácil! Puede salir afuera o ponerse activo en su propia casa. La actividad física aumenta la inmunidad durante la temporada de gripe. 

  • Si el clima le permite, salga a dar un paseo por la naturaleza o trotar. ¡Abríguese según sea necesario! 
  • Las tareas domésticas como barrer y aspirar son actividades en sí mismas. 
  • Suba y baje las escaleras. 
  • Rastrillar hojas limpia el patio y lo pone en movimiento.
  • Anime a los niños a jugar a la rayuela en interiores, construir un fuerte o crear una carrera de relevos. 
  • Haga estiramientos rápidos de 10 minutos por la mañana antes de comenzar su día.
    • Busque videos en YouTube si necesita algunas ideas

Recuerde consultar con su médico antes de comenzar cualquier rutina de ejercicio y deténgase si siente alguna molestia.

Escrito por: Priya Samuel, voluntaria estudiantil de EFNEP

© 2024 North Carolina Cooperative Extension
Expanded Food and Nutrition Education Program (EFNEP)

North Carolina State University
Agricultural and Human Sciences Department

Cooperative Extension at North Carolina Agricultural and Technical State University
College of Agriculture and Environmental Sciences (CAES)

For our disclaimer, liability, and contact information click here