Consejos y recetas

English

Tenga unas fiestas lindas con comida segura

Person sleeping

¡Felices fiestas! Ya sea el chef principal en sus reuniones festivas o que traiga un plato para compartir, la seguridad alimentaria siempre es el trabajo más importante al preparar una comida para las fiestas. Comer alimentos que no estén bien cocinados o refrigerados correctamente podría enfermarle a usted y a sus invitados. Nadie quiere perderse la diversión debido a comida insegura. ¡Mantenga sus celebraciones saludables y felices este año con estos simples pasos de seguridad alimentaria!


Lavando en un País de las Maravillas Invernal

La seguridad alimentaria de las fiestas comienza con lo básico. Asegúrese de lavar sus manos, utensilios y superficies de cocina antes y después de estar en la cocina. ¡No olvide enjuagar frutas y verduras frescas con agua limpia también!

¿Dónde está el pavo?

Todos hemos pasado por eso: olvida sacar el pavo del congelador y está congelado como una roca. Cunde el pánico y se toman medidas drásticas para descongelarlo lo más rápido posible. Un poco de planificación puede prevenir enfermedades transmitidas por alimentos (y angustia). Permita de 3 a 4 días para que su pavo se descongele en el refrigerador. También podría intentar pasarlo bajo agua y revisarlo regularmente, cambiando el agua para que no llegue a 75 º F o más.

Tiempo y Temperatura: La Pareja Perfecta para las Fiestas

Usar un termómetro para verificar la temperatura de su plato no solo garantiza la seguridad alimentaria, ¡también puede mejorar el sabor! Evite cocinar demasiado o poco utilizando esta tabla de temperaturas seguras de cocción: eatright.org/holidayhelpertipssheet.

Transportando con Seguridad Todo el Camino

Si va de viaje y lleva comida cocinada, asegúrese de que llegue sin bacterias a la comida festiva. Use toallas o bolsas aislantes con bolsas de hielo para mantener los alimentos calientes o fríos. Los alimentos calientes deben estar a 140º F o más, y los alimentos fríos a 41º F o menos.

Sirviendo su Banquete

Los alimentos que se dejan a temperatura ambiente pueden rápidamente desarrollar bacterias dañinas. Al servir su comida festiva, asegúrese de que los alimentos no queden fuera por más de 2 horas.

Disfrutando las Sobras

¿Qué sería una comida festiva sin deliciosas sobras, verdad? Disfrútelas de manera segura asegurándose de que los alimentos se recalienten completamente a un mínimo de 165º F.

¡Felices Fiestas!

Escrito por: Logan, empleado estudiantil de EFNEP

Tomando el control con los tamaños de las porciones en esta temporada de navideñas

¡La temporada navideña se está acercando rápidamente! Las reuniones con familiares y amigos están llenas de risas, juegos, recuerdos felices … y guisos y postres servidos con un lado de culpa. 

Control de porciones y comer en exceso 

Todos comemos en exceso de vez en cuando, y durante las fiestas se puede sentir más difícil romper el hábito. Otro trozo de pastel de coco de la tía Betty o esa tercera ración del pavo de la abuela es difícil de resistir. Tendemos a comer más de lo que necesitamos por muchas razones: no querer desperdiciar, obtener el valor de nuestro dinero, sentirnos aburridos, felices, tristes o simplemente comer por costumbre.

Pero, ¿sabía que las personas que suelen comer en exceso tienen más probabilidades de tener sobrepeso? El ciclo de comer en exceso y el aumento de peso puede aumentar el riesgo de presión alta, diabetes tipo 2, colesterol alto, dificultad para dormir, dificultad para respirar y enfermedades cardíacas. Esta temporada navideñas, es hora de tomar el control. Puedes tener tu pastel (¡y también comerlo!) prestando atención a los tamaños de las porciones. 

MyPlate: Porciones saludables para principiantes

Control de proporciones incluye la cantidad y los tipos de alimentos que comemos. MyPlate.gov fue creado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y tiene consejos fáciles de seguir para una dieta saludable. Para una comida bien balanceada, MyPlate recomienda:

  • dos secciones (o la mitad del plato) frutas y vegetales, 
  • una sección de proteínas magras (como carne, pollo, pescado o frijoles)
  • Una sección de granos (enfóquese en granos enteros)
  • Asegúrese de incluir una porción de productos lácteos como leche, yogur o queso bajos en grasa o sin grasa. 

Cada sección del plato es importante para mantener nuestro peso equilibrado, los músculos alimentados y nuestros cuerpos sanos.

 ¡Ayúdate con algunos consejos prácticos!

Además de MyPlate, hay muchas maneras fáciles de ayudar a usted y a su familia a ser más inteligentes con respecto al tamaño de las porciones.

  • Use un plato más pequeño: normalmente comemos lo que vemos. Usar un plato más pequeño puede “engañar” a tu mente para que se sienta lleno sin comer demasiado.
  • Mire los tamaños de las porciones: los tamaños de las porciones se enumeran en los paquetes y pueden ayudarnos a evitar el consumo de calorías adicionales, azúcar, sal y grasas saturadas.
  • Separe las sobras: haga que sea fácil comer la cantidad correcta
  • No limpie el plato: anime a los niños a comer hasta que estén llenos, no hasta que su plato esté limpio. Enseñarles a los niños el control temprano de las porciones les ayudará a controlar su peso durante toda la vida.
  • Evite comer fuera de la bolsa: saque solo una porción para evitar comer demasiado
  • Deje el plato sobre el mostrador: alcanzar los segundos en la mesa de la cena es fácil cuando el plato está a su lado. 

Ver lo que comes no significa que te perderás la temporada de vacaciones, ¡solo significa que puedes ser más inteligente al respecto! Avanza y disfruta de un pedazo de pastel o profundiza en ese pastel, solo ten en cuenta el tamaño de las porciones.

¡Comiendo feliz!

Logan, empleada de EFNEP

Fuentes:

Preparación de una cena segura de pavo

Si se está preparando para el Día de Acción de Gracias, o simplemente preparando un pavo, siempre es bueno seguir los procedimientos de seguridad alimentaria y asegurarse de saber exactamente lo que está haciendo. Es importante usar siempre un termómetro de comida para asegurarse de que la temperatura alcance los 165 grados Fahrenheit para que se reduzcan las bacterias que pueden causar enfermedades transmitidas por los alimentos. Hay muchas cosas que pueden determinar el tiempo de asado de todo el pavo, que es qué tan congelado está, qué tan uniformemente se calienta el horno, si el pavo está relleno, qué tipo de sartén se usa si tiene tapa y cómo el pavo cabe en la sartén. Todas estas cosas pueden afectar el tiempo que le toma al pavo cocinar y se deben de evaluar antes de cocinar.

Al asar un pavo, es un procedimiento regular configurar el horno a 325 grados Fahrenheit o más. No es necesario precalentar el horno para hacer esto. Otro gran e importante consejo es asegurarse de que el pavo esté completamente descongelado antes de cocinarlo. Una temperatura de 40 grados Fahrenheit o menos es aceptable. Además, colocar el pavo con la pechuga hacia arriba sobre una rejilla plana es lo mejor para asar un pavo. Se recomienda ponerlo en una asadera de 2-2½ pulgadas de profundidad. Asegúrate de meter las puntas de las alas debajo de los hombros del pavo y agrega media taza de agua al fondo de la sartén para humedecer. Puede colocar una carpa de papel de aluminio sobre el pecho durante la primera hora, más o menos, y retirarlo o puede elegir esperar hasta que esté dorado para colocar la carpa.

Para la mejor práctica de seguridad alimentaria, se recomienda cocinar el relleno separado del pavo. Si elige rellenar su pavo, asegúrese de que el relleno ya se haya mezclado y no lo rellene demasiado. Se agregará tiempo adicional para pavos rellenos para que estas cosas se cocinen adentro. Para asegurarse de que el pavo esté seguro para comer, asegúrese de medir la temperatura interna y que esté por lo menos a 165 grados Fahrenheit. Cuando lo saque del horno, deje que el pavo se enfríe durante 20 minutos antes de cortarlo o quitarle el relleno. ¡Disfruta tu pavo este Día de Acción de Gracias sabiendo que es seguro y rico para comer!

Chile rápido

Rinde: 4 porciones Este simple chile utiliza ingredientes básicos para hacer un plato principal lleno de proteínas. ¡Sirva con pan o vierta sobre arroz o papas para una comida rápida y fácil!

Ingredientes

  • 1 taza de salsa de tomate baja en sodio
  • 1/2 libra de carne molida (o pavo molido)
  • 1 lata de frijoles bajos en sodio con líquido (aproximadamente 15 oz)
  • 1 cucharada de cebolla seca (o 1/4 taza de cebolla picada)
  • 1 1/2 cucharadas de chile en polvo

Instrucciones

1. En una sartén grande, cocine la carne molida hasta que se dore.

2. Drene la grasa.

3. Agregue los frijoles con líquido, salsa de tomate, cebolla y chile en polvo.

4. Llevar a ebullición. Reduzca el fuego, cubra y cocine a fuego lento durante 10 minutos. ¡Aumente su consumo de vegetales agregando sus verduras favoritas! Pruebe los champiñones, las espinacas o la col rizada y el maíz.

Fuente: Buscador de recetas del USDA

Palomitas de maíz caseras para microondas

Ingredientes:

  • 1/4 taza de granos de palomitas de maíz crudas
  • 2 cucharadas de aceite de oliva
  • bolsa de papel marrón

Opcionales (elija uno):

  • su condimento favorito sin sal
  • canela y azúcar
  • Queso parmesano
  • Polvo de ajo
  • Condimentos italiano

Instrucciones:

1. Coloque 1/4 taza de palomitas de maíz en una bolsa de papel marrón.

2. Agregue 2 cucharadas de aceite de oliva a la bolsa y agite suavemente para cubrir (¡haga que sus hijos ayuden con este paso!).

3. Dobla la abertura de la bolsa con fuerza unas cuantas veces.

4. Cocine en el microondas a temperatura alta durante aproximadamente 2 minutos o hasta que la explosión disminuya (el tiempo depende de su microondas).

¡Disfrute!

¡Feliz día del frijol!

Hoy es el día nacional del frijol. Los frijoles (o legumbres) están llenos de vitaminas, minerales, son una excelente fuente de proteínas y bajas en grasas. Además, los frijoles son ricos en fibra. Estudios han demostrado que los frijoles pueden reducir el azúcar en la sangre, lo que ayuda en el manejo de la diabetes tipo 2. También puede reducir el colesterol malo y los triglicéridos. Para algunos, comer frijoles puede causar gases incómodos. Afortunadamente, hay algunas cosas que puede hacer para reducir los efectos posteriores gaseosos.

beans legumes

-Remoja tus frijoles durante 12 a 24 horas. Esto reduce una buena cantidad de la parte no digerible del frijol.

-Conoce tus frijoles. Algunos frijoles, como el adzuki, el frijol mungo, las lentejas, los guisantes partidos y los guisantes de ojos negros producen menos gas que otros. Los frijoles con alta producción de gas incluyen lima, pinto, frijoles de soya enteros y frijoles blancos.

-Agregue frijoles a su dieta lentamente para que su cuerpo pueda acostumbrarse a la fibra. Comience con porciones pequeñas una o dos veces por semana y aumente lentamente su consumo.

-Mueva sus frijoles a fondo para ayudar a descomponerlos para la digestión.

Y finalmente, siempre puede tomar Beano u otras tabletas para eliminar gases para reducir la producción de gas.

Entonces, en honor al Día Nacional del Frijol, ¡prepare un plato de frijoles hoy! Puede encontrar deliciosas recetas en el sitio web del Consejo de Frijol Seco de EE. UU. O en el sitio web del Instituto de Frijol.

Uno de mis favoritos (porque es muy fácil) es el burrito de frijoles para el desayuno. Vea la receta a continuación.

Breakfast-Bean-Burrito-with-Eggs

Burrito de frijoles de desayuno

Ingredientes

  • Una tortilla de harina de 10 “, simple o integral
  • 3/4 taza de frijoles negros o pintos reducidos en sodio, enjuagados, y escurridos
  • 1 huevo revuelto
  • ¼ taza de queso Cheddar rallado o Monterey Jack
  • 2 cucharadas de tu salsa favorita

Direcciones

  1. Coloque la tortilla en un plato.
  2. Coloque los frijoles en el centro, cubra con el huevo revuelto, el queso y la salsa.
  3. Doble los extremos y luego enrolla para formar un burrito.
  4. Ponga en el microondas por 45-60 segundos.

Porción sugerida: ¡Agregue salsa adicional y / o yogur griego bajo en grasa para obtener más sabor y proteína!

-Lisa

Fuente: http://www.health.harvard.edu/blog/recipe-for-health-cheap-nutritious-beans-201211305612

Salsa Fresca

salsa

La salsa fresca es una excelente manera de agregar más sabor a su comida mientras consume los nutrientes esenciales.


Hace 2 tazas

Ingredientes

  • ½ cebolla amarilla mediana, finamente picada
  • 1 pimiento verde, finamente picado
  • 2 cucharadas de cilantro picado
  • 1 cucharada de jugo de lima, o jugo de media lima
  • 1 lata (14.5 onzas) de tomates cortados en cubitos, escurridos, líquidos reservados o 1 ½ tazas de tomates frescos picados
  • ½ cucharadita de comino

Direcciones

  1. Enjuague y corte la cebolla, el pimiento, el cilantro y la lima.
  2. Combine todos los ingredientes en un tazón.
  3. Agregue un poco de líquido de tomate (si lo desea.)
  4. Cubra y refrigere de 30 minutos a 24 horas para permitir que los sabores se mezclen.

Fuente: Cocinando con EFNEP

Ponche de huevo de vacaciones, hazlo saludable

Esta es la temporada de comidas y bebidas favoritas para las fiestas. El ponche de huevo es una bebida clásica para las fiestas que es bastante sabrosa pero puede tener un poco de grasa y calorías. Entre la crema espesa, el azúcar y los huevos, el ponche de huevo puede convertirse rápidamente en un verdadero destructor de calorías. Hay buenas noticias; no tiene que renunciar a la sabrosa bebida esta temporada, la clave es disfrutarla con moderación.

Hay varias marcas de ponche de huevo que puede comprar en su supermercado local, pero puede probar el ponche de huevo de vaca aulladora. Según la Dr. Carolyn Dunn, Especialista en Nutrición, hecho justo en el campus de la Universidad Estatal de Carolina del Norte (North Carolina State University), el ponche de huevo “es rico, cremoso, perfectamente dulce y tan digno de calorías”. Una delicia para los amantes del ponche de huevo, ¼ de taza de brebaje se puede mezclar con ¼ de taza de leche descremada para obtener una porción menos calórica. Las compras de productos Howling Cow apoyan la educación de los estudiantes de la universidad. Para obtener más información, visite su sitio web en https://howlingcow.ncsu.edu.

También puedes disfrutar de las recetas clásicas de ponche de huevo de tu familia, pero aligeralas con los siguientes pequeños cambios. Use leche de almendras, descremada o al 2% en lugar de crema o leche entera; plátanos en lugar de azúcar refinada; o agregue un poco de canela o nuez moscada para que su ponche de huevo tenga un sabor sabroso. Hacer estos pequeños cambios lo salvará de las grasas y las calorías, ¡pero igual sabrá muy bien!

Pruebe esta receta rápida y fácil, pero gruesa y deliciosa de foodandhealth.com

Banana Nog (para 4 personas)

Ingredientes:

  • 4 plátanos pelados
  • 1 y 1/2 tazas de leche descremada
  • 1 y 1/2 tazas de yogurt natural sin grasa
  • 1/4 cucharadita de extracto de ron
  • Pizca de nuez moscada molida

Direcciones:

  1. Agregue todos los ingredientes, excepto la nuez moscada, a la licuadora o al procesador de alimentos.
  2. Haga puré hasta que quede suave.
  3. Vierte en 4 elegantes vasos para servir y cubre cada uno con una pizca de nuez moscada.

Información nutricional:

Rinde 4 porciones de una taza cada una. Cada taza contiene 198 calorías, 2 gramos de grasa, 1 gramo de grasa saturada, 0 gramos de grasas trans, 7 miligramos de colesterol, 114 miligramos de sodio, 38 gramos de carbohidratos, 3 gramos de fibra, 26 gramos de azúcar y 9 gramos de proteína

Cada porción también contiene 10% del valor diario (DV) de vitamina A, 20% de vitamina C de DV, 36% de calcio de DV y 0% de hierro de DV.

Tiempo total: 5 min | Preparación: 5 min | Cocinar: 0 min.

Proporcionado por Stephanie McDonald-Murray, Asociada Regional de Extensión Nutricional, EFNEP y SNAP-Ed

¡Actívese y manténgase activo durante las vacaciones!

Durante las vacaciones puede ser difícil mantener su horario de entrenamiento habitual. ¡En un esfuerzo por alcanzar su actividad física, necesita intentar cambiarla!

¡Si tiene poco tiempo, intente ajustarse al tiempo en el trabajo durante la hora del almuerzo! Podrías dar una caminata rápida o incluso hacer ejercicios de silla en tu escritorio. También puede ahorrar tiempo incorporando a su familia en sus entrenamientos. Hacer mochileros o esquiar juntos puede proporcionar ejercicio al tiempo que permite un tiempo familiar de calidad. ¡También intente patinar sobre hielo o incluso construir un hombre de nieve para ejercitar sus músculos!

Si no puede ir al gimnasio, intente hacer algunos entrenamientos en casa. Los ejercicios de peso corporal que no requieren equipo son excelentes para los entrenamientos en casa. Pruebe abdominales, flexiones, estocadas o saltos. Puedes hacer cardio subiendo escalones o trotando por tu casa.

Agregue un poco de variedad en sus entrenamientos para mantenerse motivado. Si usualmente corres, intenta andar en bicicleta o levantar pesas. Para obtener más motivación, intente crear un tablero de visión y establezca objetivos realistas.

Aunque las vacaciones lo hacen difícil, hacer ejercicio y alcanzar sus objetivos de condición física es una prioridad. Dispara al menos tres sesiones de entrenamiento de treinta minutos por semana.

El último y más importante consejo es no exagerar. Encuentre el equilibrio y administre su tiempo sabiamente para que pueda disfrutar de las vacaciones con familiares y amigos mientras realiza actividad física.

Susan

Recursos de:

http://www.sparkpe.org/blog/ways-to-be-active-during-the-holidays/

http://www.webmd.com/fitness-exercise/features/your-holiday-fitness -programa # 1

Hamburguesas de atún


Rinde 6 porciones

Tamaño de la porción: 1 hambuguesa

Ingredientes

  • 2 latas (4.5 onzas) de atún bajo en sodio
  • 1 taza de pan rallado, dividido
  • 1 taza de queso cheddar bajo en grasa, rallado
  • 1 huevo, batido
  • ½ taza de aderezo para ensalada sin grasa
  • ¼ taza de cebolla finamente picada
  • Spray de cocina antiadherente

Direcciones

  1. Escurra el atún, sepárelo en hojuelas con un tenedor.
  2. En un tazón mediano, combine el atún, ½ taza de pan rallado, queso, huevo, aderezo para ensalada y cebolla.
  3. Forma seis empanadas; cubra cada lado con ½ taza de pan rallado restante.
  4. Aplique el spray antiadherente al sartén; calentar a fuego medio.
  5. Cocine las hamburguesas de 3 a 5 minutos por cada lado hasta que estén doradas.

Fuente: Cocinar con EFNEP

© 2025 North Carolina Cooperative Extension
Expanded Food and Nutrition Education Program (EFNEP)

North Carolina State University
Agricultural and Human Sciences Department

Cooperative Extension at North Carolina Agricultural and Technical State University
College of Agriculture and Environmental Sciences (CAES)

For our disclaimer, liability, and contact information click here